2007年6月30日

ナダルのQ&A 3+4

ナダルの一問一答第3弾+第4弾。
だんだん面白い質問が出てきてますね♪



第3弾 原文はこちら>>

Q:どんなシリアルが好き?
N:いつもはミックス・シリアルを食べてる。ナッツとかチョコレートとかが入ってるやつ。

Q:どんな本を読むのが好き?お気に入りの本は?
N:一番最近読んだのは、実は僕の本。自己中心的に聞こえるのは分かってるけど、ただ最終的にどういうものになってるのか知りたかったんだ。

Q:自分は料理が上手だと思う?
N:そう思うよ。でも、これに答えるのに僕は適切な人物じゃないかもね。

Q:速いサーフェイスとクレイ、どっちが疲れる?
N:クレーじゃないかな。でもサーフェイスというよりは相手によるよ。

Q:トマトを丸ごとふたつ食べるのと、2週間テニスを全然しないのとどっちを選ぶ?その理由は?
N:でっかいトマトをふたつ食べるよ。テニスが大好きだし、プレーしたいから。

Q:テニスを始めて2年になりますが、サーブとスマッシュに問題があります。アドバイスをもらえますか?
N:難しいな。ゆっくりやってみて、それからスピードをあげるようにしたら?

Q:トミー・ロブレドがEveryman Charityのためにヌードになったけど、あなたはやる気はない?世界中の女の人がすごく喜ぶし、チャリティにたくさんのお金が集まると思うわ。あなたのガールフレンドも気にしないと思うけど。
N:いや、それは僕のスタイルじゃないよ。他の人がやることは尊重するけどね。慈善のためなら、何か他のことをすると思う。僕はシャイだから、ヌードになんかなれないよ。

Q:マヨルカに休暇に行ってビーチを満喫しました。次に行くとき、もっと島を知るためには何をするべきだと思う?
N:それに答えるにはもっと時間とスペースが必要だな。島はどこもすばらしいし、見たりしたりすることは沢山みつかると思うよ。

Q:もしテニスをしてなかったら、今頃何をしてたと思う?
N:分からないけど、サッカーが一番近いかな。


第4弾 原文はこちら>>

Q:ガールフレンドはいるの?それともそれは秘密?
N:秘密じゃないよ。ガールフレンドはいるよ。

Q:ペットを飼ったことある?だとしたら、何を?(レイチェル、9歳)
N:ハイ、レイチェル。ペットは飼ってないよ。

Q:「ラ・バンバ」のカラオケをやるのに、どうやって羞恥心を克服したの?ワインでも飲んだ?
N:ハハハハ、ワインは飲んでないよ。たまにバカみたいなことをやるのにワインを飲む必要はないんだ。やってくれって言われて、面白いアイディアだと思った。で、やったんだ!楽しかったよ。

Q:あなたの有名なパスタ料理のレシピを教えてくれる?
N::o) ここに書くには長すぎるよ。多分、いつか僕の秘密のレシピを教えてあげられるかもね。:-)

Q:ATPで一番のふざけ屋は誰だと思う?誰かにからかわれたことある?
N:そういうことなら、ジョコビッチがすごく上手だと思うよ。他の選手のマネやモンテ・カルロでのショーを見たけど、すごくうまいし、面白いんだ!

*注:こちらでラファのマネをするジョコが見られます。笑えた。
Malkoさんのところで拾いました。ありがとう。

Q:テニスからまったく離れてることはある?つまり、休暇のときには、トレーニングを続けてるの?やりたい時に少しテニスをする?それとも何週間もラケットにさわらないでいるの?
N:もちろんあるよ。そうすることが必要だし、僕は「すごく真剣に」オフの時間を受け止めてるんだ。トレーニングと練習はするけど、2、3日は休んで釣りやゴルフ、友達や家族との時間を過ごすよ。

Q:ハイ、ラファ。パスタのほかにはどんなタイプの料理を知ってるの?
N:1種類のケーキを焼けるだけ。あまりないよ。この2週間ウィンブルドンで練習してるんだ。

Q:ネット・サーフィンをして自分の情報や写真を探すのは好き?
N:好きだよ。あとみんなのコメントも読むようにしてる。

Q:ハイ、ラファ。あなたはサッカーが好きだから、意見を聞かせて。私のボーイフレンドはマンチェスター・ユナイテッドのファンで、私はリバプールのファンなの。彼のサッカーチームの趣味はひどすぎるから、別れた方がいいと思う?
N:ハハハハハハ、面白い質問!彼が嫌いなら別れればいいけど、別のチームを応援してるって理由じゃね。僕のコーチはFCバルセロナを応援してるけど、僕は別れないよ。:-)

Q:ハイ、ラファ。レアル・マドリードがこの夏新しい選手と契約するとしたら、誰を入れたいと思う?
N:僕はクリスティアノ・ロナルドとカカがすごくいいと思うな。簡単だろ?

Q:1日透明人間になれたら何をしたい?
N:釣りとゴルフかな?今の自由時間と同じ。

Q:最盛期の昔の選手とプレーできるとしたら、誰とプレーしたい?その理由は?
N:僕がプレーしてるのは今だから、そういうことは考えないんだ。

Q:ハイ、ラファ。今まで作った最高の料理は何?
N:夕べ作ったガンバとマッシュルームのパスタ。:i-) 日に日に上手になってる。

*ちなみに、ガンバとはこういうものらしい。こちらのブログ、スペイン料理のおいしそうな写真が満載で楽しめます。

ナダルのブログ@ウィンブルドン5

ナダルのブログ@ウィンブルドン4日目。 原文はこちら>>
今日は試合でお疲れのようす。ゆっくり休んでね。

続きを読む "ナダルのブログ@ウィンブルドン5"

2007年6月29日

ナダルのブログ@ウィンブルドン4

ナダルのブログ@ウィンブルドン4日目。 原文はこちら>>
Q&Aはまた明日やります。

スペイン料理の夕べ、いいな。インド料理でもいいけど。

続きを読む "ナダルのブログ@ウィンブルドン4"

2007年6月28日

ナダルのブログ@ウィンブルドン3+Q&Aその2

ナダルのブログ@ウィンブルドン3日目+Q&Aの第2弾。今日も袋とじで。

北京オリンピック、来てくれるのかなー?

原文はこちら>>

続きを読む "ナダルのブログ@ウィンブルドン3+Q&Aその2"

2007年6月27日

Wimbledon ナダル初戦後のインタビュー

ウィンブルドン初戦後のナダルのインタビュー。
いいプレーができてうれしそう。ウィンブルドンではプレッシャーがないので肩の力が抜けてるのかも。

原文はこちら>>

Q:今年はこの調子でいけそうですか?
N:初戦に勝ててうれしいよ。もちろんまだ最初の試合だけどね。今日はすごく、すごく、すごくいいプレーができた。

コートではとても楽に感じたよ。今日の自分のゲームにとても満足してる。でも、まだ1回戦だけどね。

Q:クイーンズで敗退してから、ゲームを改善するために何をしましたか?
N:ただ何日かマヨルカで少し休んだよ。少ししてロンドンに戻って、水曜の朝だけど、毎日練習してた。

Q:今年は近くに家を借りて滞在してるそうですね。準備に役立ってますか?リラックスできる?
N:この方がいいよ。特に3日前とか2日前みたいな日はね。雨が降ってる時は、この方がずっといいね。天気がよくなければ家に帰って映画を見たり料理したりできる。料理が好きなんだ。少し気がまぎれるから。

だから、そう、ここから1分のところっていうのはすごくいいよ。友達と一緒だし。フェリシアーノ・ロペスと彼のチーム、それに僕のチーム。8人かな。いいよ。去年と同じ家にいられてすごく嬉しい。落ち着くよ。

Q:どんな料理をするの?
N:パスタとか。何でも。何でもだよ。

Q:ケーキも?
N:「ケーキ」って何?ああ、アルベルト・コスタの誕生日だったからね。誕生日のお祝いに作ったんだ。

Q:センターコートの新しい周壁はどう?
N:ちょっと違うね。屋根がある方が好きだな。その方がいいよ。今は変だね。でもまあいいけど。

Q:コンディションはどう?マヨルカより涼しいでしょう。
N:僕は太陽が出てたり、暑かったりする方が好きなんだ。でも今は寒いし、風もあるし雨も降ってる。慣れなくちゃね。

Q:こういうコンディションに合わせるのは難しい?
N:いや、すごく難しいわけじゃないよ。特に僕たちには・・・スペインやラテンの選手には、去年みたいに太陽が出てる方がいいんだ。ボールをもっと感じられるし、太陽が出てると少し遅くなって、もう少しトップスピンがかかりやすくなるからね。

Q:芝は去年と同じだと思う?
N:芝は変わらない。いつでも芝だよ。

Q:春にアメリカで、今シーズンのあなたの目標はマスターズカップだと言いましたけど、ここ数年同様にクレーでいいプレーをしたら、目標も変わったんじゃないですか?
N:もちろん変えるよ。マスターズカップには今は僕は入ってるよね?今はNo.2に留まるように努力することだね。

Q:モヤとヘンマンのゲームを見ました?あの後何か話しましたか?
N:話せなかったんだ。僕はすぐコートに出だから。ただ彼に「残念だったね(bad luck)」って言ったよ。彼は僕に「がんばれよ(good luck)」って。

タフな試合だったよね。すごくタフだった。あんな風に負けるのは厳しいよ。

Q:今日の試合は芝では最も楽に感じた試合だった?もう十分適応したと感じていますか?
N:うん、今日はすごくいい気分だった。リターンがすごくよかったし。第3セットで一瞬サーブが少し悪くなったけど、いつものことなんだ。少し改善しなきゃね。セカンドサーブも少し改善しないと。

でもその他は、ベースラインからのプレーはすごくすごくよかった。フォアハンドもすごくよかったし、よく走れたし、いい気分だった。

Q:カルロス・モヤはグラスでとてもいいプレーをしてますね。彼と練習してたんですか?彼に何かアイデアやヒントをあげた?
N:カルロスには何も言えないよ。彼は僕より経験があるし、とにかく、僕よりたくさんウィンブルドンに出てるんだからね。ハーリンガムで練習したよ。試合をやったんだ。うん、彼のプレーは悪くなかった。今はいいプレーをしてるし、グラスでひどいプレーをしたことはないよ。彼にはとてもいいサーブがあるし、いいフォアハンドがあるし、ボレーも悪くないからね。

でも問題は、クレーシーズンとグラスシーズンがすごく近いってことなんだ。簡単じゃないよ。そうでしょう?

 1  |  2  | All pages