ナダルのブログ＠ATP Final-4
原文： Sorry if I've let you down, but I gave it my best shot
11月26日（金）
やあ、みんな。
どうも、土曜日にここにいられるチャンスはものすごく少ないというか、事実上不可能みたいだ。もし僕が間違ってなければね。今日また負けた。1週間に2回負けるなんて変な気分だよ。今日は前よりいいプレーができたと思う。もっと攻撃的で決断力があった。それでも、ダビデンコみたいなトップ選手を倒すには十分じゃなかったけど。
明日は、とにかく普通のルーティーンを続けるよ。2時ごろ大会会場で練習する。大事なのは続けること、練習して改善を続け、金曜日の試合に備えることだ。そのあとは、デビス・カップ決勝の準備に集中する。
みんな想像できると思うけど、ハッピーではないよ。でも落ち込んでもいない。今日はマシな気分だ。何回かチャンスがあったし、試合の後半はいいプレーができて、第3セットに持ち込めそうだった。僕の最高の状態からはほど遠いけど、それでも励みになった。僕に必要なのは、チームのみんなとまたEl Cambio de Tercioに行っておいしいものを食べることかも。そうしていい習慣を全部取り戻すんだ。いいプレーをすることも含めてね。:-)
それと、ここにいる僕のファンのみんなにごめんなさいと言いたい。イギリスでプレーするのは本当にすばらしい気分だ。たぶんここは、スペインは別として、他よりたくさんのファンがいてくれるように思う。そのうちの多くの人たちが世界のあちこちから来てくれてるのも分かってる。本当に、本当にありがとうと言うことしかできないよ。
本当にありがとう。
Rafa
コメントする